Les meurtres de Lucan

[Incendie de la grange de Ryder]

[…] Le dernier problème dans lequel la famille a été impliquée consistait en une accusation d’incendie criminel portée contre le vieil homme et sa femme. Dans la nuit du 15 janvier, la grange de Patrick Ryder, un voisin, a été complètement détruite par les flammes. Cette nuit-là, les quatre garçons, John, Thomas, William et Robert, étaient à un mariage et comme le délit ne pouvait leur être attribué, c’est à leurs parents qu’on l’a imputé. Ils ont été arrêtés, puis libérés sous caution. L’affaire devait être entendue hier, mais avant cette audience, les prévenus avaient déjà comparu devant un tribunal supérieur. […]