CRIME À LUCAN.

TOUS LES DÉTAILS DE LA TRAGÉDIE,
par un témoin oculaire.
Des volontaires capturent deux membres de la bande.

Nos citoyens ont manifesté hier une agitation et une indignation extrêmes quand ils ont appris par le biais du FREE PRESS qu’un [illisible] de nature grave avait eu lieu à Lucan pendant le procès cet après-midi, les participants dans une échauffourée étant les célèbres frères Donnelly dont les actes criminels ont, depuis très longtemps, donné au village de Lucan et à son entourage immédiat une réputation peu enviable. [...] Le constable Courcey avait en main un mandat d’arrestation contre James Donnelly, qu’il a trouvé à la Revere House. Le prisonnier a par la suite échappé à l’officier et Wm. Donnelly, un des frères de James, s’est alors approché de Courcey en disant : « Essaye pas d’attraper Jim, ou je te tue », tout en pointant un revolver sur la tête du constable. Après avoir été ainsi confronté, Courcey est allé confier le mandat aux officiers Bowden et Reid. Ces derniers se sont ensuite rendus au Fitzhenry’s Hotel, où se déroulait un mariage. Ils n’étaient pas sitôt entrés que John Donnelly s’est approché des officiers et en a attrapé un par le collet. Reid est venu à la rescousse de Bowden et a arrêté son assaillant, quand un ami des Donnelly, un certain William Farrell, a frappé Reid sur la tête avec une canne. Ce dernier a alors lâché John Donnelly et s’est lancé à la poursuite de Farrell, qui dans l’action a tiré sur lui, deux balles l’atteignant au ventre. [...] Durant la mêlée, William Donnelly a tiré deux coups de feu dans la direction de Bowden, mais par chance aucune balle n’a atteint le constable [...].