Attaque meurtrière.
UN CONDUCTEUR DE DILIGENCE DE LUCAN « BÂTONNÉ ».
Tôt hier matin, une attaque meurtrière a été commise à Lucan sur un dénommé Patrick Flannigan, qui conduit une des diligences entre cette ville et ce village. Comme à son habitude, il allait atteler ses chevaux avant le lever du jour. Mais il n’avait pas sitôt ouvert la porte de l’écurie qu’il était attaqué par un homme inconnu qui, avec ce qu’il croit être un bâton, l’a assommé, lui fendant le crâne, ce qui l’a rendu inconscient pour un certain temps. Il a obtenu des soins médicaux et ses blessures ont été pansées; et les médecins croient que, bien qu’il ait été grièvement blessé, il s’en remettra. On ne sait pas si notre ami était en mauvais termes avec Flannigan, car étant donné le caractère inattendu de l’attaque et la pénombre du matin, Flannigan n’a absolument aucune [idée?] de son identité et la crapule a décampé avant que l’alarme puisse être donnée aux autorités, qui sont maintenant, cependant, sur le qui-vive pour le retrouver. Cette attaque est semblable à celle qui a été perpétrée samedi soir dernier dans cette même ville, sur le vendeur ambulant Ellis, ce qui nous porte à croire que l’attaque avait pour but le vol mais, comme ce fut le cas avec Ellis, le voyou a pris peur avant d’accomplir son forfait. Les gens ne sauraient être trop prudents ces jours-ci, alors que de multiples vagabonds envahissent le pays. Il faudra tout particulièrement s’assurer de verrouiller les portes.