Baptism of Angélique and baptism and burial of her son Eustache, 1730 and 1731.

On this twenty and eight of June in the year seventeen Hundred and thirty was Baptized marie Joseph negress approximately twenty-one in age, belonging to Sieur francois poulin de francheville, merchant in this city. The godfather is the said Sieur francois poulin and The godmother is Damoiselle marie Josephe de Coagnes spouse of Sieur alexis moniere merchant in this city who signed as requested.

[signed]francheville

Eustache

son of Cesar

negro

On the eleventh of January seventeen Hundred thirty-one were held baptismal Ceremonies for Eustache born at nine in the morning on the same day and baptized at home by Jeanne Brossard midwife and widow of henry Catin, son of Cesar negro of Monsieur ignace Gamelin, and of Angelique negress of Monsieur frangeville [Francheville], not Married. The godfather was Simon Mongino church caretaker and the Godmother was jeanne Brossard, both of whom Signed with us.

[signed]Mongino

[...]

Eustache negro

of Mr. frangeville

On the twelfth day of February seventeen hundred thirty-one, was buried by me, priest of the seminary of Villemarie, the body of Eustache approximately one month in age, son of Cesar negro of Monsieur Ignace Gamelin and of Marie Josef negress of Monsieur francheville in the presence of Monsieur Ruffin priest and of simon Mongino church caretaker, undersigned.

[signed]Ruffin priest