J. S. Fraser, lettre à John Thomson, 18 juillet 1917

B.P. de Mowat, Ontario

M. John Thomson
Owen Sound

Monsieur,

Nous avons trouvé votre fils qui flottait sur le lac Canoe lundi matin vers neuf heures dans un état épouvantable la peau de ses mains s’enlevait. J’ai envoyé chercher l’entrepreneur de pompes funèbres et il a déclaré que sa condition était telle [illisible] qu’il devait être enterré sur-le-champ il est enterré dans un petit cimetière qui surplombe le lac Canoe un très bel endroit. Le docteur a découvert un bleu au-dessus de son œil et pense qu’il serait tombé et se serait blessé et c’est ainsi que l’accident est arrivé.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
J. S. Fraser