Ed Godin, lettre à Blodwen Davies, 17 nov. 1930
Achray 17 nov. ‘30
![[ Ranger's cabin, Achray, Grand Lake, Algonquin Park ]](../../images/site/355707_3.jpg "[ Ranger's cabin, Achray, Grand Lake, Algonquin Park ]")
Ranger's cabin, Achray, Grand Lake, Algonquin Park, Edward Godin, Algonquin Park Archives, APMA 1132, Tom Thomson painted the "Out-Side-In" sign for Edward Godin's cabin at Achray, on Algonquin Park's Grand Lake. Thomson shared the cabin with Godin during the summer of 1916
Mlle Blodwen Davies
Toronto
[…]
Je ne peux vous dire bien des détails sur tout ce qui s’est passé au cours de l’été 1916 mais bien sûr je me souviens de quelques incidents.
Tom Tomson est arrivé à ma cabane à Achray le ou vers le premier juin ayant été posté là en tant que garde-feu Comme il n’y a eu qu’un seul incendie cet été-là, il a eu amplement le temps de faire des croquis et il en a fait pas mal Je pense que Le Pin a été dessiné ici je pense mais Le Vent d’ouest a été fait à [Kiosk?] à l’extrémité ouest du Parc si je ne m’abuse bien sûr je ne peux l’affirmer avec une certitude absolue. en août nous avons entrepris une excursion en canot, descendant le bras sud de la Petawawa et remontant le bras nord jusqu’au lac Treverse. lors de cette excursion Tom a fait un croquis de ce qu’ils appellent les Copes sur le bras sud. nous avons beaucoup pêché aussi.
Tom était un très bon compagnon. Il était facile de s’entendre avec lui et il était toujours de bonne humeur. Il adorait la pêche et a passé beaucoup de temps à s’adonner à ce sport. C’était un très bon nageur.
[…]
Veuillez agréer mes salutations respectueuses,
Ed Godin