Comments of the King's prosecutor and of the judge following the first interrogation, 13 April 1734.
6
In light of the above interrogation, I Request that the said Negress be Interrogated
again and meanwhile Imprisoned. Done at Montreal on the
thirteenth of April [1700] thirty-four.
foucher
In light of the above Interrogation And Conclusions We have ordered that the said Negress
7
be Interrogated Again by Us And that Meanwhile She be Registered in the gaoler's
book if this Has not been Done.
done at Montreal on the 13th of April 1734.
[signed] P. Raimbault
[signed] P. Raimbault
Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse — Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Comments by the King's prosecutor and by the judge following the first interrogation, April 13, 1734, 6-7.