small flourish

Report of delivery of a writ to Thérèse de Couagne, 4 June 1734.

1

The year seventeen hundred thirty-four The fourth Day of

2

the month of June before noon by Virtue of the above-mentioned Ordinance and at The Request of Monsieur the King's prosecutor at the seat of the Juridiction Royalle of montreal where he elected to be domiciled in his hotel Rue St Paul, I the undersigned royal bailiff at the Juridiction Royalle of montreal and Residing on Rue Notre dame, summoned dame widow francheville, by speaking to her in person in her home, to Appear, at the present hour, in the Chambers of the Gaol of This city, to proceed with The Execution of a decision of the Sixth of May last and of a writ to her given on the last of May last, offering Salary and providing her with This, The above-stated day and year.

[signed] Marchand

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse - Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Report of delivery of a writ to Thérèse de Couagne, June 4, 1734, 1-2.

Return to parent page