Letter from Claude de Ramezay, 4 October 1721.
240
I have the honour of informing the Conseil that a fire occurred on the
nineteen of June at the Hospital of this city; this fire, due to The height
of the church and bell tower, reached the neighbouring houses, Causing a major
Fire in this area, there being one hundred thirty-eight houses with stone
chimneys that burned not counting the stores and other buildings; if I had
not cut off the path of The fire, by using hooks to pull down the roof of
a house, so as to extinguish it, we all risked Perishing in this mishap which
incurred a loss of more than one million to the merchants and bourgeois of
this city; since most of them were able to save Their merchandise, they propose
to re-establish themselves in the near future and to have houses constructed
that will be more beautiful than their previous ones; there are but five or
six persons who will not recover from their losses and the widows of two late
officers, deceased Sieurs Puygibau and clerin are of the number who will not
be able to rebuild without the assistance of the Conseil. The hospitaller
Sisters have lost all of Their furnishings and Linens, and Sieur benoits who
fulfils his duties
240v
as major surgeon with dignity has also lost all of his tools, and we had
great difficulty in saving one Sister who was ill and in the Infirmary. Messieurs
the marquis de Vaudreuil, the bishop and Monsieur the Intendant had the Sisters
lodged at the general hospital of the late Sieur charon where they [did] find
for little expense a place to stay and a hall for the ill, but the hospitaller
brothers have difficulty hosting them there.[...]
Source: France. Archives nationales, Fonds des Colonies. Série C11A. Correspondance générale, Canada, vol. 44, fol. 240-240v, Ramezay, Claude de, Letter to the Council of Marine, October 4, 1721.