Ordinance to compel Thérèse de Couagne to appear, 4 June 1734.

1

As Ordained by Us Pierre Raimbault King's counsellor and his Lieutenant general Civil et Criminel, at the Seat of the Jurisdiction Royale of Montreal, and at the Request of the King's prosecutor, dame widow francheville is to be called before us, at this hour, by the first bailiff, and upon refusal to do so, is to be so Compelled following the Ordinance to proceed In the Execution of Our Judgement of 6 May last. Dated at Montreal on The four of June seventeen hundred thirty-four.

[signed] P. Raimbault

[...]